ドイツ（２）

　戦後間もないころのドイツで、ある女性がベルリンの街の中を歩いていたところ、杖をつきながら歩く盲目の男性にぶつかってしまった。男は手紙をある場所に届けに行く途中なのだが、道に迷ってしまい困っているのだという。その場所までまだかなり歩くということを教えられた男は、いいにくそうに彼女に向かい、自分の代わりにこの手紙を届けてくれないかと頼み込んできた。親切な彼女はこの申し出を快く引き受けたのだが…彼女がしばらく歩いてから振り返ると、さっきの男は杖もつかずにスタスタと歩き去っていくではないか。
　不審に思った彼女は警察に立ち寄り、事情をすべて打ち明けた。その後、警察は手紙の住所に踏み込んで住人を逮捕すると、そこに蓄えられてあった大量の肉-おそらく、闇市で売るのが目的だろう-を押収した。驚くべきことに、それはすべて人肉であった。彼女が届けるはずであった手紙の文面には、ただ一言、こう書かれていたのだ。
　「今日のところは、これが最後のブツだ」

ドイツ（１）

ドイツはリサイクル先進国として知られている。当然ごみの分別には厳しいルールがあり、種類に応じて事細かに分別しなければならない。そして、多くの国民はそれに従っている。
　しかし、中にはそういうルールに従わない者がいた。その中の一人に、友人がなぜ分別を行わないのかを尋ねた。この時尋問された人物に関して言えば、ごみの分別以外のルールはきちんと遵守する律儀な人物だったため、「なぜごみの分別に限って…」と疑問をもつ人間が現れるのも無理からぬことだった。
　その人は、知人の問いにこう答えた。
「ごみ回収業者が、せっかく分別したごみを一緒くたにして回収して行くのを見たからだ」
と。

ロシア（３）

　ロシアで使用されているキリル文字には、通常のアルファベットが反転したような形のもがある。例えば
　　・「Ｅ」が反転した形である「Э（エー）」
　　・「Ｎ」が反転した形である「И（イー）」
　　・「Ｒ」が反転した形である「Я（ヤー）」
　といった具合だ。
　実はある由来神話によると、ロシア人たちはヨーロッパから届いた手紙を間違えて裏側から読んでいたため、このアルファベットの反転表記であるキリル文字が生まれたらしい。