ドン・ジョヴァンニ

491 名前：本当にあった怖い名無し 投稿日：2007/01/22(月) 01:16:23 ID:ItZ7TmQT0
信じようと、信じまいと―

モーツァルトのオペラ「ドン・ジョヴァンニ」が邦訳されたのは古く、1807年のことである。
京都の蘭学者、海上髄鴎の弟子である藤本宵啓が、その歌詞部のみを訳し、「轟君曇天記」と題して著したものだ。
だがしかし。この「ドン・ジョヴァンニ」がオランダ語に初めて訳されたのは、1949年になってからなのだ。
藤本宵啓はいったい、何語から訳したのだろうか？

　

塗りこめられた死体

464 名前：本当にあった怖い名無し 投稿日：2007/01/18(木) 08:14:47 ID:4RVPCHgz0
信じようと、信じまいと―

山口県萩市は明治維新の面影を残す町並みが多く、保護条例を設けて環境美化・観光の要として管理している。
数年前、病気で入院していた左官屋が、十数年前に人を殺して土塀の中に死体を隠したと友人に告白したが
「何処の土塀に隠したのか」を告白する前に犯人が病死。警察も証拠も無しに全ての土塀を崩す訳にもいかず、
結局、いまも美しい町並みのどこかに死体が隠されたまま観光シーズンを迎えるのだそうだ。

　

決して忘れない

460 名前：本当にあった怖い名無し 投稿日：2007/01/18(木) 02:06:10 ID:rbZ0Vzej0
信じようと、信じまいと―

1980年頃、東京の某大学学生寮に、宛先不明の封書が大量に返送されたことがあった。
住人ほぼ全員に返送があったが、奇妙なことに中身はどれも見知らぬ男性と一緒に映った写真だった。
写真裏には住人それぞれの筆跡で、「決して忘れない」などと誓いの言葉らしきものが書いてあったが、誰一人として自分と一緒に映ってる人物が何者か覚えているものは無かった。

　

神々の座す山

455 名前：本当にあった怖い名無し 投稿日：2007/01/17(水) 21:22:08 ID:U21RYQfW0
信じようと、信じまいと―

「村の真ん中にそびえる山には、神々が住んでいる」
こんな言い伝えがある村があった。
しかしその村は平野に位置し、山などある筈も無かった。
彼らのは一体何を見、後世に語り継いだのだろうか。

　

あの世への誘い（いざない）

438 名前：本当にあった怖い名無し 投稿日：2007/01/13(土) 22:50:53 ID:uSXXky0AO
信じようと、信じまいと―

「あの世への誘い」という18世紀初頭に書かれた曲がある。
作曲者は不明。予測では一般市民が書いたものとされる。
噂によれば、この曲が演奏されているときに寝ると、死んだ友人・知人・家族に会えるとか。
ちなみにこの曲の楽譜の2ページ、紛失をしてしまって弾けないそうだ。