神奈川県・二子新地

神奈川県川崎市にある、東急田園都市線、大井町線「二子新地」駅。
多摩川を挟んで東京都世田谷区にある「二子玉川」駅の隣の駅、といえばおわかりだろうか。

二子玉川（ふたこたまがわ）の駅名の由来は二子新地（ふたごしんち）駅周辺の地名「二子（ふたご）」と世田谷区側の地名「玉川（たまがわ）」からつけられた（ただし「ふたこ」と濁らずに読む）。

今回は「二子新地」について。

かつて、江戸幕府が江戸護衛の最前線と位置付けていた多摩川には架橋が制限されていたため、長く渡船「二子の渡し」が両岸の大山街道を連絡していた。

しかし、時代が流れ、ここに橋が架けられることとなった。
その際、この付近一帯には街道宿が数軒立地していたほかは静かな田園地帯であり、かつ繁華街がなかったため、役人接待のために芸者を呼び、歓楽街が開かれ、それが「二子新地」と呼ばれた。

当駅は開業当初、地名から「二子」という名称だったが、「二子新地」に立地していたことから「二子新地前（ふたこしんちまえ）」と改称された。しかし、時が流れて歓楽街は姿を消し、車内案内放送の発音によっては「双子死んじまえ」と聞こえるとの批判もあったことから、「前」を取って現駅名へと改称された。

都市伝説として流布されている話では

「双子の子供が殺される連続殺人事件が発生したため、上記の件（双子死んじまえ、のこと）とも相まって急遽駅名が改称された

とされている。

ただし、現地でそのような連続殺人事件が発生したという事実はなく、単に「聞こえがよろしくない」から変えた、というだけのようだ。